• Le 11 Septembre et la naissance de l'État de surveillance américain

    Il y a 11 jours - Par Les Crises

    Il a fallu Edward Snowden et d'autres lanceurs d'alerte pour révéler l'étendue stupéfiante de l'espionnage du gouvernement sur sa propre population, les contrôles institutionnels ayant fait défaut.

    Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
    Le matin du 11 septembre 2001, un jeune homme de 18 ans conduisait sa Honda Civic blanche pour se rendre à son travail de concepteur web indépendant. C'était une belle journée sous un ciel bleu éclatant, et alors qu'il descendait la route 32 dans le Maryland, fenêtre baissée et radio à fond, le jeune homme était sûr que ce serait un jour de...
    Lire la suite ...