• La relève des machines, par Chico Harlan

    Il y a 7 jours - Par Paul Jorion

    Ouvert aux commentaires. Merci à Véronique Granjou et à Hervé Humbert pour leur aide à la traduction !
    Rise of the machines © The Washington Post
    La relève des machines
    Par Chico Harlan, le 5 août 2017
    Les ouvriers de la première équipe de jour venaient juste de terminer leur cigarette du matin et de s'installer à leur poste de travail lorsqu'une dernière voiture alla stationner sur le parking de l'usine, passant devant un drapeau américain et un panneau « Nous embauchons ». Deux hommes sortirent du véhicule, ils ouvrirent le coffre, et en sortirent quatre cartons étiquetés « fragile ».
    «...
    Lire la suite ...